УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В СОРЕВНОВАНИЯХ TANGO BA MUNDIAL DE BAILE -
ВАЖНО:
ЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА ЧЕМПИОНАТА THE TANGO BA MUNDIAL DE BAILE ВМЕСТЕ С ОБЩИМИ УСЛОВИЯМИ ФЕСТИВАЛЯ
РЕГИСТРИРУЯСЬ, ПРИ УЧАСТИИ В ЧЕМПИОНАТЕ THE TANGO BA MUNDIAL DE BAILE, УЧАСТНИК (ВЫ) ТАКЖЕ ПРИНИМАЕТ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ ISTANBUL TANGO FIESTA.
РЕГИСТРАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ И ТРЕБОВАНИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ
СОРЕВНОВАНИЕ
Соревнование, в двух категориях, будет разделено на 3 этапа (Организаторы оставляют за собой право добавить или удалить категорию):
Квалификация – Полуфинал – Финал
В категории Tango Pista, пары будут соревноваться в групповой ронде, танцуя три мелодии танго, записанными или под живое исполнение, в зависимости от выбора Организаторов.
В категории Stage Tango, каждая пара участвует индивидуально, танцуя одну мелодию, на их усмотрение. Длительность музыки не должна быть больше 4 минут, и должна быть предоставлена Организаторам в
CD формате (две копии в хорошем качестве).
Поскольку жюри оценивает разнообразие выставленных хореографий, участникам рекомендуется выполнить различные хореографии для каждого из отборочных раундов, хотя это не является обязательным.
Организаторы имеют право исключить из конкурса тех участников, которые:
Для обеспечения беспристрастности и профессиональной неприкосновенности членов жюри, конкурсанты не смогут участвовать в семинарах, семинарах и/или занятиях, которые преподаются любым членом жюри до того, как конкурс завершится, пока они участвуют в конкурсе.
ЖЮРИ
В состав жюри будут входить как минимум 4 (четыре) члена, которые, приняли правила соревнований, и обязуются соблюдать их. Жюри будут определять баллы участвующих пар. Организаторы Фестиваля назначит 2 (два) этих члена. Остальная часть жюри будет состоять из профессионалов, предложенных PRELIMINARY, которые должны быть одобрены Организаторами Фестиваля.
Все решения жюри не подлежат обжалованию. При регистрации участники принимают это условие. В случае недоверия или несогласия участники могут представить письменное заявление (на испанском или английском языке) Организаторам, НО НЕ в группу экспертов по оценке. Любой член жюри, который мог иметь рабочие отношения или был учителем любого из участников соревнований в течение не менее 6 месяцев, до начала соревнований, должен воздержаться от оценивания такого участника.
С этой целью будут учтены как добровольные заявления жюри, так и информация, предоставленная участниками при регистрации. В этих случаях, чтобы получить итоговый счет пары, баллы судей будут добавлены, и эта сумма будет разделена на число членов жюри, которые фактически проголосовали.
Окончательный результат для каждого выступления будет получен в результате накопления очков, поставленных каждым членом жюри по шкале от 1 до 10, в соответствии с критериями, описанными в следующем разделе.
Жюри выберет пару победителей в каждой категории. Кроме того, жюри (по согласованию с Организатором) может присуждать награды на второе и третье места и будет иметь право присуждать другие награды, если сочтет это целесообразным.
В исключительных случаях (прерывание, инциденты на сцене и т.д.) Жюри может определить, что участники должны танцевать под дополнительную мелодию, чтобы прийти к справедливому решению. Участники не могут отказаться от участия.
В случае ничьей, пары с одинаковым итоговым счетом должны будут разбить ничью, либо танцевать дополнительный раунд, пока жюри не выберет пара победителей.
НАБЛЮДАТЕЛЬ
На Чемпионате будет назначен Наблюдатель, Управлением фестивалей и центральных событий (из Буэнос-Айреса, Аргентина). Наблюдатель несет ответственность за обеспечение соблюдения настоящих Правил и правильное решение любых вопросов, не учтенных в настоящих ПравилаХ. Также Наблюдатель устанавливает или информирует о правилах, которые он считает необходимыми.
КАТЕГОРИИ
Tango De Pista
(Неограниченный вход: любители и профессионалы)
Сценическое Танго
(неограниченный вход, любители и профессионалы)
Участники смогут выразить свое видение аргентинского танго. Это означает, что парам будет разрешено выполнять движения и фигуры, которые напрямую не связаны с традиционным танго. Но хореография должна включать традиционные элементы танго: фигуры очо, длинные прогулки, болео, ганчо и «объятия милонгеро». Пары могут разрывать объятие и использовать фигуры из других танцевальных дисциплин, если они оправдывают и обогащают шоу пары.
Воздушные трюки и движения из других танцевальных направлений не должны быть чрезмерными. Это означает, что они не должны превышать треть общего танца. Пара должна включать в шоу элементы, двигаясь по всему пространству сцены.
Наряды не будут учитываться во время процесса судейства.
Если возникнет техническая проблема, жюри назначит повторение хореографии в конце назначенного временного интервала.
В случае возникновения проблемы с хореографией, пара решит, продолжать ли танцевать или нет, и Жюри оценит способ с которым они решают неудобства; но пара не будет допущена к повторному исполнению.
ЗАПИСЬ ВИДЕО И ФОТОГРАФИЙ
Организация Чемпионата (Istanbul Tango Fiesta) оставляет за собой право записывать все этапы Чемпионата любыми способами - включая, помимо прочего, съемку, запись, фотографирование, оцифровку и т. д. - сама по себе или третьей стороной, с целью продвижения и рекламы мероприятия. Полученный материал будет являться исключительной собственностью Организаторов Соревнований, которые должны будут передать ее копию в соответствии с Соглашением о сотрудничестве в Управление Фестиваля. Вступая в Чемпионат, участники явно и безоговорочно разрешают использование записанного материала без их согласия. Этот пункт также включает, право публиковать все материалы без ограничений, с целью продвижения, рекламы и т.д.
ПРИЗЫ
В каждой категории TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2018 будет одна пара победителей, которые получат возможность принять участие в TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2018, автоматически, начиная в ронде полуфинала. Призы для победителей категорий Tango de Pista и Stage Tango будут предоставлены организаторами соревнований (Istanbul Tango Fiesta) и будут включать два билета из города соревнований (Стамбул) в Буэнос-Айрес, включая авиабилеты, проживание и расходы на питание в течение полуфинала и финала TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2018, в Августе.
Подтверждая регистрацию и последующее участие, подразумевается знание и принятие этих Правил каждым из участников пары.
Первое место
Второе место
Третье место
Четвертое место
Пятое место
Плата за участие
Стоимость участия составляет 25 евро за одного человека за 1 категорию (или 50 евро для пары за одну категорию). Плата за участие не подлежит возврату по каким-либо причинам.
ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ
Все участники должны участвовать во всех церемониях, событиях, фотосессиях и других рекламных мероприятиях, организованных во время чемпионата, и, дополнительно к этому, победители (участники, которые находятся на первых 5-ти местах) должны присоединиться к таким событиям и после чемпионата,по просьбе организаторов.
ОБЩЕЕ НАПОМИНАНИЕ
Команда организаторов оставляет за собой право изменять правила, время и т.д. в связи с непредвиденными событиями или любыми другими причинами.
ВАЖНО:
ЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА ЧЕМПИОНАТА THE TANGO BA MUNDIAL DE BAILE ВМЕСТЕ С ОБЩИМИ УСЛОВИЯМИ ФЕСТИВАЛЯ
РЕГИСТРИРУЯСЬ, ПРИ УЧАСТИИ В ЧЕМПИОНАТЕ THE TANGO BA MUNDIAL DE BAILE, УЧАСТНИК (ВЫ) ТАКЖЕ ПРИНИМАЕТ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ ISTANBUL TANGO FIESTA.
РЕГИСТРАЦИЯ
- Зарегистрироваться могут только участники, достигшие 18 лет, к дате проведения чемпионата. Участники должны продемонстрировать минимум 1 (один) года проживания в месте, которое они собираются представлять, участвуя в Чемпионате.
- Участникам запрещено регистрироваться 2 или более раза в одной категории, но, возможно, в другой, с тем же самым партнером, или другим.
- Если оба партнера из разных городов, они должны выбрать, город одного из них, так как паре разрешено представлять только один город.
- Страны, допускающиеся на Чемпионат (в алфавитном порядке): Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Израиль, Казахстан, Ливан, Нидерланды, ОАЭ, Польша, Румыния, Россия, Сербия, Турция, Украина и Франция.
РЕГИСТРАЦИЯ И ТРЕБОВАНИЯ
- Все конкурсанты должны пройти регистрацию онлайн и произвести оплату, в течение 5 рабочих дней после регистрации. Конкурсанты также должны прибыть 7 Июня 2018 (17:30 время Стамбула) в первый день соревнований в Стамбул. Возможны изменения в дате и месте проведения. Пожалуйста, проверьте сайт ближе к дате Фестиваля на предмет возможных изменений.
РЕГИСТРАЦИЯ
- В порядке регистрации, все конкурсанты должны прибыть в дату и время, оговоренными Организаторами Чемпионата, с документами, удостоверяющими личность. После они получат порядковый номер, и будут проинформированы о датах и времени, когда они будут участвовать в соответствующих категориях.
- Те, кто не зарегистрировался, не будут допущены до участия в Чемпионате. В случае задержки, при форс-мажоре, обстоятельства будут проверены организаторами.
- В процессе регистрации, конкурсанты должны заполнить анкету персональной информацией и любой другой дополнительной информацией, которая потребуется организаторам. В данной анкете, вам нужно проинформировать Организаторов, связывали ли вас рабочие, профессиональные или личные отношения с участниками жюри, в последние 180 дней до Чемпионата.
- Вся информация предоставленная участниками будет рассмотрена как достоверная. Любые противоречия в данных, после подписи договора, будут наказываться Организаторами снижением очков, дисквалификацией или любым другим решением.
- Документ, удостоверяющий личность и регистрационное заявление должны быть показаны на каждом этапе соревнования.
- Все участники чемпионата берут на себя обязательство участвовать в различных церемониях и мероприятиях, запланированных Организаторами, таких как пресс-конференции, интервью для радиостанций и телевизионных каналов и т.д.
СОРЕВНОВАНИЕ
Соревнование, в двух категориях, будет разделено на 3 этапа (Организаторы оставляют за собой право добавить или удалить категорию):
Квалификация – Полуфинал – Финал
- Квалификация: Все зарегистрированные участники будут принимать участие. Они будут танцевать дважды (в один день, или в разные, в зависимости от расписания, утвержденного Организаторами)
- Полуфинал: будут участвовать пары, выбранные после Квалификации.
- Финал: участвуют пары, выбранные в полуфинале.
В категории Tango Pista, пары будут соревноваться в групповой ронде, танцуя три мелодии танго, записанными или под живое исполнение, в зависимости от выбора Организаторов.
В категории Stage Tango, каждая пара участвует индивидуально, танцуя одну мелодию, на их усмотрение. Длительность музыки не должна быть больше 4 минут, и должна быть предоставлена Организаторам в
CD формате (две копии в хорошем качестве).
Поскольку жюри оценивает разнообразие выставленных хореографий, участникам рекомендуется выполнить различные хореографии для каждого из отборочных раундов, хотя это не является обязательным.
Организаторы имеют право исключить из конкурса тех участников, которые:
- Не соблюдают правила Чемпионата;
- совершат любое моральное преступление или неправомерное действие, которое подрывает имидж Чемпионата или может вызвать недовольство у общественности;
- Попытаются навязать политическую или религиозную точку зрения во время соревнований;
- Опубликуют неэтичное заявление о конкурсе до, во время или после фестиваля и / или соревнования.
Для обеспечения беспристрастности и профессиональной неприкосновенности членов жюри, конкурсанты не смогут участвовать в семинарах, семинарах и/или занятиях, которые преподаются любым членом жюри до того, как конкурс завершится, пока они участвуют в конкурсе.
ЖЮРИ
В состав жюри будут входить как минимум 4 (четыре) члена, которые, приняли правила соревнований, и обязуются соблюдать их. Жюри будут определять баллы участвующих пар. Организаторы Фестиваля назначит 2 (два) этих члена. Остальная часть жюри будет состоять из профессионалов, предложенных PRELIMINARY, которые должны быть одобрены Организаторами Фестиваля.
Все решения жюри не подлежат обжалованию. При регистрации участники принимают это условие. В случае недоверия или несогласия участники могут представить письменное заявление (на испанском или английском языке) Организаторам, НО НЕ в группу экспертов по оценке. Любой член жюри, который мог иметь рабочие отношения или был учителем любого из участников соревнований в течение не менее 6 месяцев, до начала соревнований, должен воздержаться от оценивания такого участника.
С этой целью будут учтены как добровольные заявления жюри, так и информация, предоставленная участниками при регистрации. В этих случаях, чтобы получить итоговый счет пары, баллы судей будут добавлены, и эта сумма будет разделена на число членов жюри, которые фактически проголосовали.
Окончательный результат для каждого выступления будет получен в результате накопления очков, поставленных каждым членом жюри по шкале от 1 до 10, в соответствии с критериями, описанными в следующем разделе.
Жюри выберет пару победителей в каждой категории. Кроме того, жюри (по согласованию с Организатором) может присуждать награды на второе и третье места и будет иметь право присуждать другие награды, если сочтет это целесообразным.
В исключительных случаях (прерывание, инциденты на сцене и т.д.) Жюри может определить, что участники должны танцевать под дополнительную мелодию, чтобы прийти к справедливому решению. Участники не могут отказаться от участия.
В случае ничьей, пары с одинаковым итоговым счетом должны будут разбить ничью, либо танцевать дополнительный раунд, пока жюри не выберет пара победителей.
НАБЛЮДАТЕЛЬ
На Чемпионате будет назначен Наблюдатель, Управлением фестивалей и центральных событий (из Буэнос-Айреса, Аргентина). Наблюдатель несет ответственность за обеспечение соблюдения настоящих Правил и правильное решение любых вопросов, не учтенных в настоящих ПравилаХ. Также Наблюдатель устанавливает или информирует о правилах, которые он считает необходимыми.
КАТЕГОРИИ
Tango De Pista
(Неограниченный вход: любители и профессионалы)
- Встав в пару, партнеры не должны отделяться во время воспроизведения музыки. Чтобы положение тела считалось правильным, один из членов пары должен все время поддерживать одной рукой другого. Понятно, что на некоторых фигурах данное положение может меняться, но не на протяжении всего танца.
- Все движения должны быть сделаны в пространстве, обеспеченном объятием пары.
- Жюри будет учитывать музыкальность и стиль ходьбы пары как фундаментальные для оценки.
- В рамках этих параметров пара может выполнять любые часто используемые фигуры «социального» танго, включая барриды, сакады, энроске и т.д.
- Прыжки, фигуры, которые связаны с потерей контакта обеих ног от пола и другие хореографические элементы, типичные для танго сцены, полностью запрещены.
- Как обычно в танцевальном зале, пары должны постоянно двигаться против часовой стрелки и не могут оставаться в одной и той же части хореографического пространства, поскольку это будет препятствовать циркуляции на танцполе.
- Судьями не учитываются наряды.
Сценическое Танго
(неограниченный вход, любители и профессионалы)
Участники смогут выразить свое видение аргентинского танго. Это означает, что парам будет разрешено выполнять движения и фигуры, которые напрямую не связаны с традиционным танго. Но хореография должна включать традиционные элементы танго: фигуры очо, длинные прогулки, болео, ганчо и «объятия милонгеро». Пары могут разрывать объятие и использовать фигуры из других танцевальных дисциплин, если они оправдывают и обогащают шоу пары.
Воздушные трюки и движения из других танцевальных направлений не должны быть чрезмерными. Это означает, что они не должны превышать треть общего танца. Пара должна включать в шоу элементы, двигаясь по всему пространству сцены.
Наряды не будут учитываться во время процесса судейства.
Если возникнет техническая проблема, жюри назначит повторение хореографии в конце назначенного временного интервала.
В случае возникновения проблемы с хореографией, пара решит, продолжать ли танцевать или нет, и Жюри оценит способ с которым они решают неудобства; но пара не будет допущена к повторному исполнению.
ЗАПИСЬ ВИДЕО И ФОТОГРАФИЙ
Организация Чемпионата (Istanbul Tango Fiesta) оставляет за собой право записывать все этапы Чемпионата любыми способами - включая, помимо прочего, съемку, запись, фотографирование, оцифровку и т. д. - сама по себе или третьей стороной, с целью продвижения и рекламы мероприятия. Полученный материал будет являться исключительной собственностью Организаторов Соревнований, которые должны будут передать ее копию в соответствии с Соглашением о сотрудничестве в Управление Фестиваля. Вступая в Чемпионат, участники явно и безоговорочно разрешают использование записанного материала без их согласия. Этот пункт также включает, право публиковать все материалы без ограничений, с целью продвижения, рекламы и т.д.
ПРИЗЫ
В каждой категории TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2018 будет одна пара победителей, которые получат возможность принять участие в TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2018, автоматически, начиная в ронде полуфинала. Призы для победителей категорий Tango de Pista и Stage Tango будут предоставлены организаторами соревнований (Istanbul Tango Fiesta) и будут включать два билета из города соревнований (Стамбул) в Буэнос-Айрес, включая авиабилеты, проживание и расходы на питание в течение полуфинала и финала TANGO BUENOS AIRES FESTIVAL AND DANCE WORLD CUP 2018, в Августе.
Подтверждая регистрацию и последующее участие, подразумевается знание и принятие этих Правил каждым из участников пары.
Первое место
- Два авиабилета из города соревнований (Стамул) в Буэнос-Айрес, включая авиабилеты, проживание и расходы на питание, в течение проведения полуфинала и финала;
- Победители будут принимать участие в следующем году в Istanbul Tango Fiesta: Festival and Championship, как маэстро;
- Бесплатный вход на еженедельные милонги, организованные Tangoturk, Tangoist & Tango Noa, в течение 2018 года;
- Другие призы будут предоставлены спонсорами мероприятия.
Второе место
- Full pass, включая проживание во время проведения Cunda Tango Camp, организованного Tangoist;
- Участие как маэстро в Cunda Tango Camp в 2019;
- Бесплатный вход на еженедельные милонги, организованные Tangoturk, Tangoist & Tango Noa, в течение 2018 года;
- Другие призы будут предоставлены спонсорами мероприятия.
Третье место
- Full Pass на все милонги и семинары, в течение Istanbul Tango Ritua 2018;
- Бесплатный вход на еженедельные милонги, организованные Tangoturk, Tangoist & Tango Noa, в течение 2018 года;
- Другие призы будут предоставлены спонсорами мероприятия.
Четвертое место
- Бесплатный вход на еженедельные милонги, организованные Tangoturk, Tangoist & Tango Noa, в течение 2018 года;
- Другие призы будут предоставлены спонсорами мероприятия.
Пятое место
- Призы будут предоставлены спонсорами мероприятия.
Плата за участие
Стоимость участия составляет 25 евро за одного человека за 1 категорию (или 50 евро для пары за одну категорию). Плата за участие не подлежит возврату по каким-либо причинам.
ТРЕБОВАНИЯ К УЧАСТНИКАМ
Все участники должны участвовать во всех церемониях, событиях, фотосессиях и других рекламных мероприятиях, организованных во время чемпионата, и, дополнительно к этому, победители (участники, которые находятся на первых 5-ти местах) должны присоединиться к таким событиям и после чемпионата,по просьбе организаторов.
ОБЩЕЕ НАПОМИНАНИЕ
Команда организаторов оставляет за собой право изменять правила, время и т.д. в связи с непредвиденными событиями или любыми другими причинами.